Autor: André Farias
Nossos irmãos protestantes alegam que em diversos lugares, o
evangelho fala dos irmão de Jesus, como por exemplo: "estando Jesus a falar,
disse-lhe alguém: eis que estão lá fora tua mães e teus irmãos querem ver-te "(Mt
12,46-47; Mc 3,31-32; Lc 8,19-20).
É importante dizer que na sagrada letras, as palavras irmão,
irmã, irmãos e irmãs podem denotar qualquer grau de parentesco. Isto porque, as línguas
hebraica e aramaica não possuem palavras que traduzem o nosso primo ou prima,
e serve-se da palavra irmãos ou irmã. A palavra hebraica há, e aramaica aha,
são empregadas para designar irmãos e irmã do mesmo pai, e não da mesma mãe (Gn 37,16; 42,15; 43,5 12,8-14; 39-15), sobrinhos, primos irmãos (1 Par 23,21),
primos segundo (Lv10,4) e até parentes em geral
(Jó 19,13-14; 42,11). Existem
muitos exemplos na sagrada escritura.
Observamos no Genesis que “Taré gerou Abrão, Naor e Harã
gerou a Ló” (Gn 11,27). E Ló então era
sobrinho de Abrão. Contudo no mesmo Gênesis, mais adiante Abrão chama Ló de irmão
(Gn 13,8).
Ainda em Gn 14,12, o evangelho nos relata a prisão de Ló; e
no versículo 14 observamos: “ouvindo, pois Abrão que seu irmão preso, armou os
seus criados, nascido em sua casa, trezentos e dezoito, e os perseguiu até Dã”. Jacó se declara irmão de Labão, quando na verdade era filho
de Rebeca, irmã Labão (Gn 29,12-15).
Assim a qualificação de alguém pela palavra de alguém irmão ou irmã em relação ao Senhor, não significa necessariamente que
fossem irmãos de fato, a única certeza que se pode ter neste caso é que eram
parentes do Senhor.
Próximo: A quem os Evangelhos chamam de irmãos do Senhor?
André Farias é o fundador da Comunidade Católica Renascidos em Cristo e Membro da RCC de Belo Jardim-PE. Pregador, Escritor e Compositor.
Nenhum comentário:
Postar um comentário